पौरुषेण प्रयत्नेन यन्नाप्नोति गुणान्वितः ।ब्रह्मचर्येण धैर्येण वीर्यवैराग्यरंहसा ।युक्त्या युक्तेन हि विना न प्राप्नोषि तदीहितम्
In plain words
-- that one endowed with good qualities does not attain through pauruṣa, through effort. For without brahmacarya, without steadfastness, without the driving force of vīrya and vairāgya, without being rightly joined to yukti, you do not attain what you seek.