अगुरुतगरधूमे चन्दनामोदमिश्रे सरसकुसुमदामोद्दामगन्धाङ्किताभ्रे ।सरति सति वितानाम्भोरुहामोदलेशै-श्चलकुसुमरजोङ्के शब्दविज्ञातभृङ्गम्
In plain words
-- when the smoke of aguru and tagara, mingled with the fragrance of sandal, its cloud stamped with the unchecked scent of fresh flower-garlands, carrying in its lap the stirring pollen of flowers, was drifting on with faint traces of the fragrance of the canopy's lotuses -- so that the bees were known only by their sound --