आशापाशशतप्रोताः पातोत्पातोपतापदाः ।संसारवृत्तयो भुक्ता इदानीं विश्रमाम्यहम्
In plain words
Strung upon a hundred nooses of desire, bringing only downfall, upheaval and torment—these ways of saṃsāra I have already tasted in full; now I shall rest.
आशापाशशतप्रोताः पातोत्पातोपतापदाः ।संसारवृत्तयो भुक्ता इदानीं विश्रमाम्यहम्
Strung upon a hundred nooses of desire, bringing only downfall, upheaval and torment—these ways of saṃsāra I have already tasted in full; now I shall rest.