एताः कमलिनीतीरभुवश्छत्रैः प्रपूरिताः ।सचामररथेभाश्वैः स्नानावसरसेविनाम्
In plain words
"These grounds along the lotus-pond banks are crowded with parasols, and with the chariots, elephants, horses, and whisks of those who attend the hour of bathing."