प्रज्ञया नखरालूनमत्तवारणयूथपाः ।जम्बुकैर्विजिताः सिंहाः सिंहैर्हरिणका इव
In plain words
By prajñā, lions -- who tear apart, with their claws, the lordly leaders of maddened elephant herds -- are conquered by jackals, as deer are conquered by lions.
प्रज्ञया नखरालूनमत्तवारणयूथपाः ।जम्बुकैर्विजिताः सिंहाः सिंहैर्हरिणका इव
By prajñā, lions -- who tear apart, with their claws, the lordly leaders of maddened elephant herds -- are conquered by jackals, as deer are conquered by lions.