गृहीततृष्णाशफरि वासनाजालमाविलम् ।संसारवारिप्रसृतं चिन्तातन्तुभिराततम्
In plain words
This turbid net of vāsanā, in which the fish that is tṛṣṇā has been caught, spread through the waters of saṃsāra, its strands drawn out with threads of care —
गृहीततृष्णाशफरि वासनाजालमाविलम् ।संसारवारिप्रसृतं चिन्तातन्तुभिराततम्
This turbid net of vāsanā, in which the fish that is tṛṣṇā has been caught, spread through the waters of saṃsāra, its strands drawn out with threads of care —