Verse 50

जडं यत्किल निर्हीनं चिता दीपिकयौजसा ।तन्मनः शवसंकाशमचिदुत्तिष्ठते कथम्

In plain words

That which is truly inert, stripped of the lamplike power of cit — how does that mind, corpse-like and unconscious, rise up at all?