सैषा चिदेव जगतामागतेव स्वशक्तितः ।न संप्रबोधिता यावद्रूपं तावन्न बुध्यते
In plain words
This [kalanā] of the worlds is cit itself, come forth, as it were, through its own power. So long as it is not truly awakened, it does not know its own form.
सैषा चिदेव जगतामागतेव स्वशक्तितः ।न संप्रबोधिता यावद्रूपं तावन्न बुध्यते
This [kalanā] of the worlds is cit itself, come forth, as it were, through its own power. So long as it is not truly awakened, it does not know its own form.