निर्विकल्पाच्चितः सत्ता संकल्पाङ्ककलङ्किता ।कलनेत्युच्यते तेन पुंस्त्ववद्बुद्ध्यते मनः
In plain words
The very being of cit, free of vikalpa, once stained with the mark of saṃkalpa, is called kalanā; and through that, the mind comes to be understood as though it were a person in its own right.