मनोनिर्दग्धदृष्टीनां दृष्ट्वा दुःखपरम्पराम् ।मतिर्मे करुणाक्रान्ता राम मुग्धेव तप्यते
In plain words
Seeing the unbroken succession of sufferings of those whose sight has been utterly scorched by mind, my own understanding, O Rāma, overwhelmed by compassion, burns as though bewildered.