दिशं प्रति गिरीन्द्रेषु पुलिन्दाद्या वने वने ।निघ्नन्ति मृगलक्षाणि कैवात्र परिदेवना
In plain words
In every direction, on the great mountains, in forest after forest, the Pulindas and their like slay hundreds of thousands of deer. What use is there here in lament?