Keepयावद्विस्मृतवानात्मतत्त्वं मूढो भवद्भवान् ।तावत्तव मनोव्यालो बभूवाभ्युदितस्ततःIn plain wordsAs long as you, grown deluded, forgot the truth of ātman, so long did your mind-serpent, sprung from that very forgetting, come into being.