सर्वत्र वासनात्यागो राम राजीवलोचन ।द्विविधः कथ्यते तज्ज्ञैर्ज्ञेयो ध्येयश्च मानद । ।अहमेषां पदार्थानामेते च मम जीवितम् ।नाहमेभिर्विना कश्चिन्न मयैते विना किल
In plain words
Śrī Vasiṣṭha said: Everywhere, O Rāma, lotus-eyed one, the relinquishing of vāsanā is declared by those who know it to be twofold -- the jñeya and the dhyeya, O giver of honor. 'I belong to these objects, and they are my very life; without them I am no one, and without me, indeed, they are nothing.'