असदभ्युदिते विश्वे सतीवासति संस्थिते ।त्वयि तत्तामतिगते तृष्णायाः संभवः कुतः
In plain words
When the unreal universe has risen up, standing as though real though it is unreal, and you yourself have passed beyond that very condition — how, then, could tṛṣṇā ever arise?