अयं बन्धुः परश्चायमयं चाहमयं भवान् ।इति मिथ्यादृशो राम विगलन्तु तवाधुना
In plain words
'This is a kinsman,' 'this one is a stranger,' 'this is I,' 'this is you' — let these false ways of seeing, Rāma, now dissolve away from you.
अयं बन्धुः परश्चायमयं चाहमयं भवान् ।इति मिथ्यादृशो राम विगलन्तु तवाधुना
'This is a kinsman,' 'this one is a stranger,' 'this is I,' 'this is you' — let these false ways of seeing, Rāma, now dissolve away from you.