असि चेत्त्वं तदन्येषु यातेषु बहुजन्मसु ।ये बन्धवो ये विभवाः किं तानपि न शोचसि
In plain words
If you are someone, then -- for the many other births that have gone by, the kinsmen you had and the riches you had -- why do you not grieve for them too?
असि चेत्त्वं तदन्येषु यातेषु बहुजन्मसु ।ये बन्धवो ये विभवाः किं तानपि न शोचसि
If you are someone, then -- for the many other births that have gone by, the kinsmen you had and the riches you had -- why do you not grieve for them too?