Verse 4

बालवल्लालयित्वैनं युक्त्या नियमयन्ति ये ।राजानं तं समालोक्य पदमासादयन्ति ते

In plain words

Those who, coaxing him like a child, restrain him by yukti — they, having beheld that king, attain the state (pada).