Verse 40

भोगभोगिभरप्रोता कदाशा विनिवर्तते

In plain words

— wretched hope (kadāśā), strung through with the burden of the serpents of enjoyment, turn back.