चित्तस्य भोगैर्द्वौ भागौ शास्त्रेणैकं प्रपूरयेत् ।गुरुशुश्रूषया चैकमव्युत्पन्नस्य सत्क्रमे
In plain words
Of the citta, fill two parts with enjoyments and one with śāstra, and one with service to the guru — this is the proper order for one not yet learned.