Verse 4

गुरुदेहप्रभाजालपरिमृष्टतनुर्बलिः ।बुबुधे प्रातरर्कांशुसंबोधितमिवाम्बुजम्

In plain words

Bali, his body touched by the web of radiance streaming from his guru's form, awoke, like a lotus roused by the morning sun's rays.