इमा दृश्यदृशो राम नानाकारविकारदाः ।नेह कान्ततया ज्ञेया दूराच्छैलशिला इव
In plain words
These presentations of the visible, O Rāma, which yield manifold forms and transformations, are not here to be taken as lovely: they are like mountain rocks seen from afar.