Keepइयं सा हेलयाक्रान्तत्रैलोक्यतरुखण्डिका ।जया स्फुरति मे पार्श्वे लता कल्पतरोरिवIn plain wordsThis is she, Jayā, who has playfully overrun the grove that is the three worlds; she gleams at my side like a creeper on the wish-granting tree.