Verse 49

स्वलीलार्थमिदं चारु जगदाडम्बरं ततम् ।मयाभिजातबालेन पङ्कक्रीडनकं यथा

In plain words

For the sake of my own play alone, this beautiful pageant of the world has been spread out by me -- just as a child of good birth fashions playthings out of mud.