अन्यः पश्यत्यहो मौर्ख्यं कस्येयं खलु चक्रिका ।भुङ्क्ते प्रकृतिरादत्ते मनोदेहस्य संकटः
In plain words
— another merely looks on. Ah, what folly is this — whose wheel, truly, is turning here? It is prakṛti that enjoys, prakṛti that appropriates; the distress belongs to the mind and body alone.