तृष्णाकरञ्जकुञ्जेषु कामकोलाहलेषु च ।वासनावनजालेषु जन्मकूपान्तरेषु च
In plain words
in the thickets of the karañja tree that is tṛṣṇā, in the clamor of desire, in the tangled nets of the forest of vāsanā, deep inside the wells of birth,
तृष्णाकरञ्जकुञ्जेषु कामकोलाहलेषु च ।वासनावनजालेषु जन्मकूपान्तरेषु च
in the thickets of the karañja tree that is tṛṣṇā, in the clamor of desire, in the tangled nets of the forest of vāsanā, deep inside the wells of birth,