न पश्यामि नभोदीपे ज्वलिते तिमिरं यथा ।तस्याहंकारयक्षस्य मनोविवरवासिनः
In plain words
— I do not see, as one sees no darkness when the lamp of the sky is ablaze. Of that yakṣa, ahaṃkāra, dweller in the hollow of the mind,
न पश्यामि नभोदीपे ज्वलिते तिमिरं यथा ।तस्याहंकारयक्षस्य मनोविवरवासिनः
— I do not see, as one sees no darkness when the lamp of the sky is ablaze. Of that yakṣa, ahaṃkāra, dweller in the hollow of the mind,