अद्य त्वं देहनगरे राजा स्फारमनोरथः ।न दुःखैर्गृह्यसे नापि सुखैर्व्योम करैरिव
In plain words
Today you are king in the city of the body, your aspirations vast; you are not seized by sorrows, nor yet by joys -- as the sky is not seized by rays.
अद्य त्वं देहनगरे राजा स्फारमनोरथः ।न दुःखैर्गृह्यसे नापि सुखैर्व्योम करैरिव
Today you are king in the city of the body, your aspirations vast; you are not seized by sorrows, nor yet by joys -- as the sky is not seized by rays.