चिन्तापरासुरगणं निरन्नफलबान्धवम् ।अकाण्डोत्पातविवशं ध्वस्ताशामुखमण्डलम्
In plain words
its hosts of asuras sunk in anxiety, bereft of food, fruit, and kin, helpless before calamities out of season, the whole circle of its quarters laid waste.
चिन्तापरासुरगणं निरन्नफलबान्धवम् ।अकाण्डोत्पातविवशं ध्वस्ताशामुखमण्डलम्
its hosts of asuras sunk in anxiety, bereft of food, fruit, and kin, helpless before calamities out of season, the whole circle of its quarters laid waste.