न शोकेन न मोहेन न च वैराग्यचिन्तया ।न देहत्यागकार्येण न संसारभयेन च
In plain words
Not through grief, not through delusion, nor through thought of vairāgya, not through the act of giving up the body, nor through fear of saṃsāra --
न शोकेन न मोहेन न च वैराग्यचिन्तया ।न देहत्यागकार्येण न संसारभयेन च
Not through grief, not through delusion, nor through thought of vairāgya, not through the act of giving up the body, nor through fear of saṃsāra --