Keepइति संचिन्तयन्गन्तुं मण्डलान्तरमादरात् ।उत्तस्थौ भास्करः पार्श्वं मेरोर्द्रष्टुमिवोद्यतःIn plain wordsSo resolving, eager to journey to that other region, he rose up — like the sun setting out, as if eager to look upon the flank of Meru.