Verse 59

यस्य वृद्धस्य तत्सर्वं कलत्रं मृत्युराच्छिनत् ।अद्रेः पुष्पफलोपेतं दावो वनमिवानलः

In plain words

'From that old man death tore away that whole household — as a forest fire consumes a mountainside forest laden with flower and fruit.'