इदं तत्कीरजनताराज्यं प्राग्भुक्तमद्य मे ।आत्मजन्मान्तराचार इव प्रत्यक्षतां गतम्
In plain words
This is that very kingdom of the Kīra people, which I once enjoyed -- now come again before my very eyes, as though it were the conduct of another birth of my own.