Verse 36

इति संचिन्त्य नगराद्गाधिस्तस्माज्जगाम ह ।कन्दरं प्राप्य शैलस्य तस्थौ विश्रान्तसिंहवत्

In plain words

Having resolved thus, Gādhi went forth from that city; and reaching a mountain cave, he settled there like a lion at rest.