सत्यं पृथ्व्यादि चित्तस्थं न बहिष्ठं कदाचन ।अङ्कुरस्थः पल्लवस्तु तस्माद्यस्मात्फलश्रियः
In plain words
Truly, earth and the rest abide within the citta, never outside it at all -- just as the shoot abides within the sprout, from which, in turn, comes the glory of the fruit.