तृष्णापिशाच्या परिचर्यमाणंविश्रान्तमज्ञानमहावटेषु ।भ्रान्तं चिरं देहशतेष्वटव्यांस्वसंसृतौ चेतनवर्जितेषु
In plain words
tended by the she-demon that is craving, resting in the great banyan trees of ignorance, having wandered long, in the forest, through hundreds of bodies, devoid of consciousness, in one's own round of transmigration —