अभ्युत्थितं सत्फलसंक्षयायलसन्मुखासङ्गितडित्प्रकाशम् ।वर्षन्तमासारमनर्थसार्थ-मान्दोलितं वासनवात्ययान्तः
In plain words
risen up for the ruin of good fruit, its gleaming face joined to the light of lightning, raining down a downpour of a whole host of misfortunes, tossed about within the whirlwind of vāsanā —