ग्रन्थीकृतं कर्मभिरात्मसृष्टे-र्मन्त्रैरभेद्यं ज्वलनैरदग्धम् ।पीडां परामात्मनि कल्पयन्तंसमस्तजात्यन्तरदीर्घदाम
In plain words
knotted up by karmas of one's own making, unbreakable by mantras, unburnt by fires, fashioning the supreme torment upon the self — a long tether strung across every kind of different birth —