जगज्जीर्णगृहस्यास्य कोणे कस्मिंश्चिदातते ।भूमेरनिलदिग्नाम्नि भूभृद्भाण्डसमाकुले
In plain words
In a certain wide-spread corner of this old, worn house that is the world, in the quarter of the earth named for the wind, crowded with mountains as with so many vessels,