Verse 46

अतिष्ठद्ध्यानसंरूढमननः संकटे यथा ।दोलायितवपुस्तुच्छतृष्णातीरतरङ्गकैः

In plain words

He remained, his thinking rooted deep in meditation, as though in some narrow strait, his very body swaying with the small waves along the shore of paltry tṛṣṇā.