इदं लब्धमिदं प्राप्स्यामीत्यार्तिर्दाहकारिणी ।न शाम्यत्यर्करत्नानां ग्रीष्मेऽग्निरिव दुर्धियाम्
In plain words
'This I have gained,' 'this I shall attain' -- such is the anguish that burns; it does not go quiet for those of poor understanding, any more than the fire in sun-crystals goes quiet in summer.