प्रशान्तवातहरिणमाशादिगणगामिनम् ।चिन्तया हृदयं निन्ये दूराद्रज्ज्वेव कीलकम्
In plain words
The deer of the stilled wind, that ranged among the throngs of the quarters, he drew by contemplation into the heart — as a peg is drawn in by a rope from far off.