विकल्पौघे परालूने सोऽपश्यद्धदयाम्बरे ।तमच्छन्नविवेकार्कं लोलकज्जलमेचकम्
In plain words
When the flood of vikalpa was entirely cut away, he saw, in the sky of his heart, a darkness covering the sun of discernment — dark and shifting, like collyrium.
विकल्पौघे परालूने सोऽपश्यद्धदयाम्बरे ।तमच्छन्नविवेकार्कं लोलकज्जलमेचकम्
When the flood of vikalpa was entirely cut away, he saw, in the sky of his heart, a darkness covering the sun of discernment — dark and shifting, like collyrium.