चिरानुसंधानवशात्स्वदनाच्च स्वसंविदः ।ततश्चिन्मयतामागाद्धेम नूपुरतामिव
In plain words
Through the power of long, sustained contemplation, and through the tasting of its own saṃvit, it then came to the state of being made wholly of cit — as gold comes to the state of an anklet.