द्विजचेतनहंसोऽसावानन्दसरसि स्थितः ।अतिष्ठच्छरदच्छे खे कलापूर्ण इवोडुपः
In plain words
That haṃsa, the consciousness of the twice-born, settled in the lake of ānanda, remained — as, in the clear autumn sky, the moon remains, full with its digits.
द्विजचेतनहंसोऽसावानन्दसरसि स्थितः ।अतिष्ठच्छरदच्छे खे कलापूर्ण इवोडुपः
That haṃsa, the consciousness of the twice-born, settled in the lake of ānanda, remained — as, in the clear autumn sky, the moon remains, full with its digits.