हारचामरधारिण्यो विद्याधरवराङ्गनाः ।पश्येमास्त्वमुपासीनाः करिण्यः करिणं यथा
In plain words
'Behold these finest women of the vidyādharas, bearing garlands and fly-whisks, attending upon you, as cow-elephants attend a bull-elephant.'
हारचामरधारिण्यो विद्याधरवराङ्गनाः ।पश्येमास्त्वमुपासीनाः करिण्यः करिणं यथा
'Behold these finest women of the vidyādharas, bearing garlands and fly-whisks, attending upon you, as cow-elephants attend a bull-elephant.'