एवं चिन्तितवानद्रेर्गुहायां पल्लवासने ।बद्धपद्मासनस्तस्थावर्धोन्मीलितलोचनः
In plain words
Having resolved thus, in a cave of the mountain, upon a seat of tender leaves, bound in the lotus posture, he sat, his eyes half-open.
एवं चिन्तितवानद्रेर्गुहायां पल्लवासने ।बद्धपद्मासनस्तस्थावर्धोन्मीलितलोचनः
Having resolved thus, in a cave of the mountain, upon a seat of tender leaves, bound in the lotus posture, he sat, his eyes half-open.