यथा विपणिकालोका विहरन्तोऽप्यसत्समाः ।असंबन्धात्तथा ज्ञस्य ग्रामोपि विपिनोपमः
In plain words
Just as the crowds that bustle in the marketplace are, for all their moving about, equal to the unreal, so, through his very non-relation to it, even a village is for the knower like a wilderness.