द्यौः क्षमा वायुराकाशं पर्वताः सरितो दिशः ।कल्पादिरेव ज्वलितं सर्वमाधिहतात्मनः
In plain words
Sky, earth, wind, space, mountains, rivers, and the directions -- all of them, from the very start of the kalpa, are ablaze for one whose self is struck down by ādhi.