अहंत्ववासनानर्थप्रसूतेः संविदात्मनः ।पुरुषस्य विचित्राणि सुखदुःखानि जन्मनि
In plain words
From the birth of the calamity that is the vāsanā of I-ness, there come to the puruṣa, whose self is saṃvit, manifold pleasures and sorrows in birth.
अहंत्ववासनानर्थप्रसूतेः संविदात्मनः ।पुरुषस्य विचित्राणि सुखदुःखानि जन्मनि
From the birth of the calamity that is the vāsanā of I-ness, there come to the puruṣa, whose self is saṃvit, manifold pleasures and sorrows in birth.