Verse 3

हिमाद्रेः श्रृङ्गमस्तीह कैलासो नाम पर्वतः ।शैलकुञ्जरनिर्मुक्तकलापस्येव नायकः

In plain words

There is here a peak of the Snowy Mountain, named Kailāsa, like the leader of a herd of mountain-elephants ranging free.